Datenschutzerklärung

# 1. Verantwortlicher Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: The Lodge Vermietung & Verpachtung, Breitlerstrasse 43,  55566 Bad Sobernheim

# 2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Personenbezogene Daten werden insbesondere zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen sowie zur Anbahnung, Durchführung und Abwicklung von Buchungen unserer Ferienunterkunft verarbeitet. Je nach Art der Verarbeitung erfolgt diese insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

# 3. Bereitstellung und Hosting der Website Beim Besuch dieser Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, um die Website ordnungsgemäß und sicher bereitstellen zu können. Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören: - IP-Adresse - Datum und Uhrzeit des Zugriffs - aufgerufene Seiten und Dateien - Browsertyp und Browserversion - verwendetes Betriebssystem - Referrer-URL - technische Verbindungsdaten Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

# 4. Smoobu Für die Bereitstellung und Verwaltung unserer Ferienunterkunft sowie für Buchungsanfragen und Buchungen nutzen wir Dienste der Smoobu GmbH Pappelallee 78/79 10437 Berlin Deutschland Über Smoobu werden insbesondere Verfügbarkeiten dargestellt sowie Buchungsanfragen und Buchungen verarbeitet und verwaltet. Wenn Sie über unsere Website eine Anfrage stellen oder eine Buchung vornehmen, können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden: - Vor- und Nachname - Anschrift - E-Mail-Adresse - Telefonnummer - An- und Abreisedatum - Anzahl der Gäste - Angaben zur gebuchten Unterkunft - Nachrichten und Angaben im Rahmen Ihrer Buchung - Zahlungs- und Abrechnungsinformationen Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Beherbergungs- bzw. Mietvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Smoobu personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smoobu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu.

# 5. Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder über das Buchungssystem kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Soweit Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung einer Buchung dient, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

# 6. Buchung und Vertragsabwicklung Im Falle einer Buchung verarbeiten wir die Daten, die zur Durchführung des Miet- bzw. Beherbergungsvertrages erforderlich sind. Hierzu gehören insbesondere Ihre Kontakt-, Buchungs-, Zahlungs- und Rechnungsdaten. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit wir aufgrund steuer-, handels- oder sonstiger gesetzlicher Vorschriften zur Aufbewahrung bestimmter Daten verpflichtet sind, erfolgt die weitere Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. # 7. Zahlungsabwicklung über Stripe Zur Abwicklung von Online-Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe. Für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums werden entsprechende Stripe-Dienste insbesondere durch Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland, bereitgestellt. Wenn Sie eine Zahlung vornehmen, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an Stripe übermittelt. Hierzu können insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Zahlungsbetrag, Buchungsinformationen, IP-Adresse sowie die zur gewählten Zahlungsart erforderlichen Zahlungsdaten gehören. Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Stripe verarbeitet bestimmte Daten zudem in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung, beispielsweise zur Zahlungsabwicklung, Betrugsprävention, Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie zur Durchführung von Sicherheits- und Risikoprüfungen. Im Rahmen der Stripe-Dienste kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Stripe setzt hierfür die jeweils erforderlichen datenschutzrechtlichen Schutzmechanismen ein. Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.

# 8. Google Analytics Wir verwenden auf unserer Website Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich: Google Ireland Limited Gordon House Barrow Street Dublin 4 Irland Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Dabei können insbesondere Informationen über Seitenaufrufe, Aufenthaltsdauer, verwendete Geräte und Browser, ungefähre geografische Herkunft sowie Interaktionen mit unserer Website verarbeitet werden. Google Analytics wird auf unserer Website nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Google gibt an, dass IP-Adressen von Nutzern aus der EU bei Google Analytics nicht protokolliert oder gespeichert werden. IP-Adressdaten werden zur Ableitung grober Standortinformationen verwendet und anschließend gelöscht. Eine Übermittlung und weitere Verarbeitung von Daten durch Unternehmen des Google-Konzerns in Drittländern, insbesondere den USA, kann nicht vollständig ausgeschlossen werden. Google verwendet hierfür die jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Übermittlungsmechanismen. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Einstellungen unseres Consent- bzw. Cookie-Banners widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.

# 9. Google Maps Auf unserer Website kann der Kartendienst Google Maps zur Darstellung der Lage unserer Ferienunterkunft eingebunden sein. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich: Google Ireland Limited Gordon House Barrow Street Dublin 4 Irland Beim Laden von Google Maps können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen über das verwendete Gerät und den Browser, an Google übermittelt werden. Abhängig von Ihren Google-Einstellungen und davon, ob Sie bei einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google diese Informationen gegebenenfalls Ihrem Google-Konto zuordnen. Google Maps wird auf unserer Website nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung geladen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch Unternehmen des Google-Konzerns außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Einstellungen unseres Consent- bzw. Cookie-Banners widerrufen. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

# 10. Cookies und Consent-Management Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch notwendige Cookies können ohne vorherige Einwilligung eingesetzt werden, soweit sie für die Bereitstellung und Funktionsfähigkeit der Website bzw. des Buchungssystems erforderlich sind. Nicht notwendige Technologien, insbesondere zu Analyse- oder Marketingzwecken sowie externe Dienste wie Google Analytics oder Google Maps, werden grundsätzlich erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie- bzw. Datenschutzeinstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.

# 11. Empfänger personenbezogener Daten Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, Bearbeitung Ihrer Anfrage, Durchführung Ihrer Buchung, Zahlungsabwicklung oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Empfänger können insbesondere Smoobu, Stripe, Google sowie von uns eingesetzte IT-, Hosting- und sonstige Dienstleister sein.

# 12. Speicherdauer Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Daten aus Buchungen und Vertragsverhältnissen werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert. Daten aus unverbindlichen Anfragen werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

# 13. Ihre Rechte Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf: - Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, - Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten, - Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, - Einschränkung der Verarbeitung, - Datenübertragbarkeit sowie - Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen. Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

# 14. SSL-/TLS-Verschlüsselung Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, bei der Übertragung vor dem Zugriff Dritter geschützt.

# 15. Änderung dieser Datenschutzerklärung Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, die Datenverarbeitung oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: September 2026